Почему происходит путаница при употреблении терминов фальстарт и фальшстарт?

Путаница при употреблении терминов «фальстарт» и «фальшстарт» возникает из-за сходства по смыслу — кажется, что слово «фальшь» подходит к термину «фальстарт», так как речь идёт о ложном старте. dzen.ru aif.ru

Однако слово «фальстарт» образовано не сложением слов «фальшь» и «старт», а заимствовано из английского языка (false start). aif.ru www.bolshoyvopros.ru В исходном словосочетании нет звука «ш». aif.ru aif.by

Таким образом, вариант «фальшстарт» — ошибка, правильное написание — «фальстарт». dzen.ru aif.by