Возможно, имелись в виду двойные имена, например, у португальского футболиста Криштиану Роналду. yandex.ru В документах у него указана одна фамилия от отца и одна от матери (в Португалии и Испании так принято). yandex.ru А имя Роналду — редкое для Португалии, его футболист получил из-за того, что его отец был поклонником президента США Рональда Рейгана. yandex.ru
Ещё один пример — Диогу Жота, настоящее имя которого — Диогу Жозе Тейшейра да Силва. kick-or-die.ru Футболист попросил написать на спине «Diogo J.», чтобы его можно было легко отличить от других футболистов с фамилией «Силва» — это самая распространённая фамилия в Португалии. kick-or-die.ru А прозвище «Жота» закрепилось за игроком из-за того, что на спине у него всегда была буква «J», а в португальском алфавите она произносится именно так. kick-or-die.ru