Возможно, имелось в виду английское словосочетание «хет-трик» (hat-trick), которое переводится как «трюк со шляпой». 14

Термин возник в 1858 году при игре в крикет, когда спортсмен Хитфилд Харман Стивенсон прошёл три калитки подряд. 15 Болельщики были настолько впечатлены, что купили ему в качестве приза шляпу. 15

Сейчас «хет-трик» (в значении «три гола, забитые одним игроком в одном матче») используют в разных видах спорта, в том числе в хоккее и футболе. 45