Павел Буре считается одним из самых результативных снайперов НХЛ, потому что за свою карьеру в лиге он забросил 437 шайб в регулярных сезонах. 2 По этому показателю Буре занимает шестое место в истории НХЛ среди тех, кто забросил не менее 200 шайб. 2

Кроме того, по среднему количеству шайб за матч (0,623) Буре опережает и Уэйна Гретцки (0,61), и Александра Овечкина (0,61). 3

Также Буре дважды подряд становился обладателем «Морис Ришар Трофи» как лучший снайпер лиги, забросив 58 и 59 шайб соответственно. 4

В январе 2017 года Буре был включён в список 100 величайших хоккеистов за всю историю НХЛ. 2