Некоторые спортивные прозвища становятся устойчивыми словосочетаниями по нескольким причинам:
- Эмоциональная атмосфера спорта. dspace.ut.ee В спортивном коллективе преобладают неформальные отношения, при этом зачастую спорт предполагает динамичное движение, когда нужно быстро обратиться к товарищу по команде с каким-то указанием или просьбой. dspace.ut.ee
- Способность прозвищ выражать оценку. dspace.ut.ee Спортивные прозвища носят оценочный характер, они эмоциональны, нередко шутливо-ироничны. dspace.ut.ee
- Использование имён известных спортсменов. siriusmag.ru philology-asu.ru Люди начинают ассоциировать действия атлета с его именем и используют его уже не просто для идентификации человека, а для целого набора обстоятельств. siriusmag.ru
- Внешнее сходство. philology-asu.ru В центре внимания может находиться, в частности, манера игры спортсмена, исполнение технических элементов. philology-asu.ru
Примеры устойчивых словосочетаний, связанных со спортивными прозвищами: «балтиморская пуля» (пловец Майкл Фелпс), «чёрный паук» (футбольный вратарь Лев Яшин), «русская ракета» (хоккеист Павел Буре, а затем и фигуристка Александра Трусова). siriusmag.ru