Французский и английский языки выбраны в качестве официальных для Олимпийской хартии в связи с историей Олимпийского движения. 1

Французский язык связан с тем, что у истоков возрождения Олимпийских игр стоял французский общественный деятель Пьер де Кубертен, который возродил традицию, существовавшую в Древней Греции. 1

Английский язык выбран в качестве одного из официальных, так как считается интернациональным. 1

Согласно правилам Олимпийской хартии, в случае расхождений между французским и английским текстами документа предпочтение отдаётся тексту на французском языке, если только на самих документах нет иного чёткого письменного указания. 24