Некоторые тренеры и авторы, описывающие футбольные матчи, используют метафоры, чтобы придать речи эмоционально-экспрессивный характер, отразить своё восприятие футбола и усилить воздействие на читателей. 1
Также метафоры помогают:
- Выразить оценку события. 23 Например, метафора «футбол — это война» позволяет обозначить психологическую и телеологическую оценку матча. 23
- Добавить значимости футбольным событиям. 2 Так, метафора «команда — это организм» помогает представить основание клуба как его рождение, а проигрыш команды — как смерть. 2
- Акцентировать внимание аудитории на том или ином аспекте. 5 Например, креативные метафоры могут создавать комический образ и юмористический эффект. 5
Таким образом, использование метафор в описании футбольных матчей может быть связано с желанием сделать повествование более интересным и выразительным.