Возможно, имелось в виду, почему некоторые канадские футболисты могут представлять команды других стран, в том числе Франции.

По информации с сайта businessinsider.com, это может быть связано с этническим разнообразием Канады, где значительная часть населения имеет предков, уходящих корнями во Францию и Африку. 1

Для достижения успеха в международном футболе часто используют игроков, родившихся за пределами страны или которые могли бы представлять другие государства. 1 У многих футболистов есть возможность выбирать, какую страну представлять — родную или страну происхождения. 1

Кроме того, иногда футбольные клубы участвуют в чемпионатах не «родной» страны из-за географической близости, исторических предпосылок или финансовых интересов: успешному клубу может быть выгоднее играть в более сильном и конкурентном чемпионате. 4