Некоторые хоккейные термины имеют французские корни из-за происхождения названия самого вида спорта. 15

Предположительно слово «хоккей» (hockey) произошло от старинного французского слова hoquet — «пастуший посох с крюком». 15

Также во французской терминологии есть слова, которые используются для обозначения элементов экипировки хоккеистов. 1 Например, термин la coquille обозначает такие элементы, как раковина и бандаж (женский эквивалент). 1

Кроме того, во французском языке есть термин une échappée, который обозначает отрыв от соперника и используется в хоккее на льду со значением «отрыв с выходом один на один». 1