Почему многие советские баскетболисты после переезда в США так и не смогли полностью адаптироваться в лиге?

Некоторые причины, по которым многие советские баскетболисты не смогли полностью адаптироваться в НБА после переезда в США:

• Языковой барьер. dzen.ru По мнению одного из советских баскетболистов, Александра Волкова, из-за незнания языка спортсмены не могли выступать на своём уровне и даже полностью ломали карьеры. dzen.ru
• Незнание реалий НБА. www.sports.ru Советские спортсмены привыкли, что все околоигровые вопросы решает тренер, и не понимали, о каких агентах их спрашивали представители команд. www.sports.ru
• Недоверие тренеров к новичкам. www.sports.ru Некоторые тренеры оказывали на игроков давление, ругались и подшучивали над ними, что загоняло спортсменов в психологическую яму. www.sports.ru
• Частые травмы. dzen.ru Например, травмы Шарунаса не дали ему раскрыть полностью свой талант для американской публики. dzen.ru

При этом есть и исключения: Виталий Потапенко, один из советских баскетболистов, почувствовал себя за океаном максимально комфортно и даже под конец карьеры примерял роль помощника главного тренера «Индианы». dzen.ru