Красную карточку назвали именно красной, потому что она стала прототипом светофора, где жёлтый цвет означает предупреждение, а красный — окончание движения. 1

Идею ввести красные и жёлтые карточки в качестве знаков дисциплинарного наказания для футболистов предложил английский судья Кен Астон после четвертьфинального матча мирового первенства 1966 года между сборными Аргентины и Англии. 5 Наблюдая на перекрёстке за светофором, Астон придумал показывать жёлтую карточку игроку в качестве строгого предупреждения, а в тех случаях, когда футболист получал вторую жёлтую карточку или совершал на поле грубые нарушения правил, показывать красную карточку, после чего провинившийся футболист покидал поле. 5

Система карточек упростила коммуникацию между рефери и другими участниками матча, а у игроков и зрителей больше не было проблем с интерпретацией судейских решений. 2