Почему кегельбан называют немецким вариантом боулинга?

Кегельбан и боулинг — разные игры, хотя их часто путают. moskvacenter.ru

Название кегельбана происходит от немецкого «Kegelbahn», что означает «дорога с кеглями». moskvacenter.ru newslab.ru

Название боулинга — из английского «Bowling», что означает «катание». moskvacenter.ru

Есть версия, что боулинг появился из кегельбана: когда переселенцы из Германии привезли свою традиционную забаву в Англию, примерно в XII веке, вышел закон, который запрещал игру в кегельбан. www.sportmaster.ru Чтобы обойти запрет, английские мужчины немного изменили правила немецкой версии и назвали это боулингом. www.sportmaster.ru

При этом у игр есть и другие различия, например, в шарах для боулинга есть отверстия для пальцев, которых нет в шаре для кегельбана. newslab.ru