Испанский клуб «Реал Сосьедад» приобрёл Арсена Захаряна в 2023 году, потому что пристально следил за его игрой ещё с 2019 года. 15 Президент клуба Хокин Аперрибай заявил, что когда летом 2022 года стало понятно, что Давид Сильва больше не будет играть, «стало окончательно понятно, что это тот игрок, который нам нужен». 15

По словам агента Павла Андреева, представляющего интересы Захаряна, футболист выбрал «Реал Сосьедад», потому что хотел играть в Испании. 3 Ему понравилась база клуба, его инфраструктура и тренер. 2

19 августа 2023 года «Реал Сосьедад» объявил о переходе Захаряна из московского «Динамо». 1 Его контракт с командой рассчитан до июня 2029 года. 1