Возможно, имелись в виду некоторые факторы, которые могли влиять на то, что Ирландию считали менее привлекательной для футбольных клубов, чем Англию:

• Недостаток финансирования. 2 Премьер-дивизион Лиги Ирландии долгое время страдал от нехватки средств, что приводило к меньшей популярности местных клубов по сравнению с английскими командами. 2
• Низкий кадровый потенциал. 1 Ирландия — небольшая страна с населением примерно 4,5 миллиона человек, поэтому в ней сравнительно мало талантливых футболистов. 1
• Трудности с заработком на футболе. 3 В Ирландии зарабатывать на футболе сложнее, чем в Англии. 3

При этом есть мнение, что лучшие футболисты из Ирландии ещё юношами уезжают в Англию. 3 Если игрок себя проявлял, его часто приглашали играть в английские команды. 4

Следует учитывать, что информация может быть субъективной и иметь разные точки зрения.