Хоккейных вратарей называют голкиперами, потому что это заимствованное из английского языка слово, которое переводится как «хранитель ворот». 25

Goalkeeper — это сложение двух слов: goal (ворота) и keeper (сторож). 2 Таким образом, голкипер буквально переводится как «страж ворот». 2