Павла Дацюка называют «Волшебником» (Magic Man) из-за его выдающегося хоккейного интеллекта и незаурядной техники владения клюшкой. 45

Форвард умел абсолютно всё: мог обыграть защитника один в один так, что тот буквально падал на лёд, исполнял нетривиальные буллиты и отдавал такие пасы, что за голову хватались все: и партнёры, и соперники, и болельщики. 5