Почему хоккеисты получают прозвища на английском языке?

Хоккеисты получают прозвища на английском языке по разным причинам, например:

• Связаны с названием команды. www.championat.com www.sports.ru Например, «Баффало Сэйбрз» («сабли») или «Детройт Ред Уингз» («красные крылья»). www.championat.com
• Отсылают к характеристикам игрока. www.sport-express.ru dzen.ru Так, «грайндер» — определение хоккеиста, который отличается трудолюбием и жёстким стилем игры, а не результативными действиями на льду. www.sport-express.ru «Гун» — прозвище хоккеиста, который демонстрирует низкое индивидуальное мастерство и выделяется на льду только своими агрессивными действиями. www.sport-express.ru
• Связаны с номером игрока. dzen.ru Так, прозвище Александра Овечкина — The Great Eight («Великая восьмёрка») — отсылает к номеру игрока. dzen.ru
• Связаны с участием в определённых событиях. dzen.ru Например, «Овитайм» — прозвище Овечкина из-за частых голов в овертаймах за «Вашингтон» в регулярке НХЛ. dzen.ru
• Связаны с фамилией. dzen.ru Так, «Ови», Ovi или Ovie — много вариантов написания на разных языках, но все идут от сокращения фамилии Овечкина. dzen.ru