Возможно, слово «фифа» стало нарицательным для модниц в результате переноса значения: в разговорной речи «фифа» — пренебрежительное название девушки, которая обращает на себя внимание своей внешностью, нарядом или поведением. 24

По одной из версий, слово «фифа» происходит от возгласа «фи!», который обозначает дурной вкус. 1

Следует учитывать, что в одесском языке слово «фифа» не имеет отношения к футболу. 2