Несколько причин, по которым футбольный крик Vamos стал международным феноменом:
- Адаптация болельщиками разных команд. 1 Кричалку придумали фанаты перуанского клуба «Университарио» в начале 1990-х. 12 Послушав, как они поют Vamos, чилийская группа Los de Abajo адаптировала кричалку, чтобы подбодрить свой футбольный клуб. 1
- Популярность в Чили. 1 Она возросла после того, как Los de Abajo адаптировали текст песни, чтобы подбодрить национальную сборную Чили в процессе квалификации к чемпионату мира 1998 года во Франции, переименовав её в ¡Vamos chilenos! (Давайте, чилийцы!). 1
- Использование на международных футбольных матчах. 1 Например, с 2014 года болельщики национальной сборной Эквадора скандируют версию Vamos, переименованную в ¡Vamos ecuatorianos!. 1
Также популярность Vamos может быть обусловлена количеством носителей испанского языка: языковой справочник Ethnologue оценивает их примерно в 486 млн, что больше только у северокитайского языка — 941 млн. 23