Использование арабских слов в футбольных кричалках может быть связано с историческим влиянием арабской культуры на европейские языки, в частности на испанский. 34
Например, существует теория, что популярная кричалка «Оле-оле» возникла из слова «Аллах», которое арабы использовали в процессе молитвы. 25 В VIII веке Арабский халифат контролировал территорию современной Испании, что отразилось на местной культуре. 4
Также есть мнение, что использование арабских слов в футбольных кричалках может подчёркивать величие клуба, его исторические достижения и статус. 3 Например, фраза «Hala Madrid» (в переводе — «Хвала Мадриду») используется фанатами футбольного клуба «Реал Мадрид» для выражения поддержки и преданности команде. 3