Название «football» в Великобритании и «soccer» в США отличаются из-за исторических особенностей развития футбола в этих странах. 15
В Великобритании в 1863 году была создана Футбольная ассоциация (Association Football). 15 Так назвали игру, чтобы отличать её от других разновидностей футбола, например, от rugby football (футбол по правилам школы Регби), где была разрешена игра руками. 5 Термин Association Football был слишком длинным, поэтому постепенно стал сокращаться. 1 В 1880-х годах появилось слово soccer: оно было образовано от сокращения слова Association (soc) с добавлением суффикса -er. 1 В Великобритании футбол называли soccer вплоть до 1960-х, но постепенно football стал вытеснять soccer. 1 Сейчас в Великобритании термин soccer практически нигде не используется. 1
В США возник новый вид спорта, совмещающий правила rugby и association football — Gridiron football. 4 Этот вид футбола быстро превзошёл по популярности другие варианты, поэтому американская ассоциация футбола присвоила термин football себе. 4 Игрокам association football остался soccer. 4 В 1945 году американская ассоциация футбола сменила своё название на United States Soccer Football Association, сделав название официальным. 4
Таким образом, исторически сложилось, что football в США — это американский футбол, а soccer — европейский. 1