Несколько причин, по которым европейские клубы могут реже добиваться успеха в НБА:

• Отличия в уровне игры. 2 Бывшая звезда лиги Гилберт Аренас считает, что европейские баскетболисты значительно снизили уровень игры в защите. 1
• Непростота пробивания игроков скамейки в стартовую пятёрку. 2 В НБА это может быть сложно, так как обычно в команде есть один-два ярко выраженных лидера. 2 В Евролиге ротации более гибкие: тот, кто играет лучше, выходит в старте, незаменимых нет. 2
• Отличия в правилах. 3 В Европе играют в классический баскетбол, а в НБА правила и судейство адаптированы для развития зрелищности: физический контакт в защите почти упразднён, для игроков с мячом упрощена задача набора очков. 4

Таким образом, успех европейских клубов в НБА может зависеть от индивидуальных особенностей игроков и других факторов, которые отличаются в разных лигах.