Почему буллит стал символом игры в хоккей, несмотря на разное происхождение слов «буллит» и «bullet»?

Буллит стал символом игры в хоккей, несмотря на разное происхождение слов «буллит» и «bullet», благодаря своей истории происхождения. ru.wikipedia.org aif.ru

По одной из версий, слово «буллит» пришло из латышского языка от латвийского хоккеиста Эдгара Клавса. www.sports.ru aif.ru Рассказывая о штрафных бросках, Клавс сравнил атакующего игрока с быком, несущимся на вратаря, и произнёс латышское слово «bullītis» («бык»). www.sports.ru Услышав это слово, советский хоккеист Аркадий Чернышёв предложил назвать штрафной удар «буллитом». aif.ru

В обиход слово «буллит» вошло в 1960-е годы благодаря телерепортажам Николая Озерова. ru.wikipedia.org