Почему бразильские футбольные клубы предпочитают использовать португальские фамилии своих воспитанников?

Возможно, имелись в виду причины, по которым некоторые бразильские футбольные клубы просят выпускников академий оставлять фамилии, а не использовать прозвища. www.sports.ru

Считается, что это помогает продавать игроков в Европу, где при настоящих именах они не воспринимаются как далёкие легионеры. www.sports.ru

Кроме того, в Бразилии, которая раньше была колонией Португалии, сохранились португальские обычаи именования, согласно которым людям дают четыре имени: настоящее имя, фамилию матери и фамилию отца. www.goal.com

При этом есть и другая точка зрения: некоторые бразильские футболисты предпочитают использовать только одно имя, а не имя и фамилию, как принято в других культурных системах именования. www.goal.com Как правило, это связано с тем, что большинство бразильских полных имён сложные и длинные, что вынуждает футболистов сокращать свои имена или выбирать псевдоним, чтобы их легче узнавали иностранные болельщики. www.goal.com

Пользователь

Время добавления