Болельщиков «Барселоны» называют «кульес» из-за особенностей архитектуры первого стадиона клуба. 14 В 1910-е годы он не мог вместить всех желающих, и часть болельщиков сидела прямо на заборе. 2 Прохожие на улице видели плотный ряд их пятых точек и прозвали фанатов «кулес», что дословно переводится как «задницы». 2

В каталонском языке множественное число слова «cul» — «culers». 4 В просторечии его подкорректировали, после получившееся словечко подхватили СМИ. 4 Оно сделалось популярным и с течением времени прочно закрепилось за поклонниками и фанатами «Барселоны». 4