Возможно, имелись в виду прозвища футбольных клубов «Барселона» и «Эспаньол», которые связаны с цветами формы команд. 24
Болельщиков «Барселоны» называют «сине-гранатовыми» («блауграна») из-за цвета домашней формы. 45 По одной из версий, такую расцветку для формы выбрал основатель клуба Ганс Гампер по аналогии с цветами флага родного кантона. 45
Болельщиков «Эспаньола» раньше называли «канарейками» из-за жёлтой формы, в которой команда выступала. 34 Позже клуб перешёл на форму бело-синего цвета, и его стали называть «сине-белые» («бланкиасулес»). 45
Таким образом, прозвища клубов связаны с цветами формы, но информация о том, что болельщики «Барселоны» называют себя синими, а «Эспаньола» — красными, не найдена.