Английский вариант названия футбола отличается от других языков из-за исторического развития и особенностей местных разновидностей игры. 23

В 1863 году в Англии создали название «association football» («футбол по правилам Ассоциации»). 15 Так решили назвать игру, чтобы отличать её от других разновидностей футбола, например от регби-футбола, где была разрешена игра руками. 35

Со временем длинное название стали сокращать. 5 Сначала в Англии было распространено сокращение «assoc.», затем в 1880-х годах образовался термин «соккер» (англ. soccer) путём добавления к сокращению «-soc-» суффикса «-er» на оксфордский манер. 5

В других англоязычных странах, где пользовались популярностью разные виды футбола, слово «соккер» прижилось. 35 Например, в США — это американский футбол, в Канаде — канадский, в Австралии и Новой Зеландии — австралийский, в Ирландии — гэльский. 3

В Англии название «футбол» закрепилось за самым популярным видом — футболом по правилам Ассоциации, а слово «соккер» устарело и исчезло из обихода англичан. 3