Почему английский судья Кен Астон предложил ввести желтые и красные карточки?

Английский судья Кен Астон предложил ввести жёлтые и красные карточки в футболе из-за необходимости создать универсальную систему предупреждений, которая бы избавила игроков и болельщиков от недопониманий, связанных с языковым барьером. www.sports.ru sport24.ru

До 1960-х годов судьи обходились устными предупреждениями и удалениями, но это приводило к сложностям: нужно было разъяснить иностранному игроку причину удаления, а тренеры и болельщики не всегда понимали, что происходит на поле. www.sports.ru

Астону пришла идея внедрить принципы светофора: жёлтый цвет — сигнал предупреждения, красный — отстранения от игры. sport24.ru dzen.ru

По одной из версий, своими переживаниями судья поделился с супругой Хильдой, которая предложила использовать карточки, которые арбитры могли бы показывать футболистам. sport24.ru Идея понравилась Астону, и он предложил ввести её на заседании судейского комитета ФИФА. sport24.ru