Почему английские военные термины часто используются для названий команд?

Английские военные термины часто используются для названий команд, вероятно, из-за необходимости лаконичного и яркого обозначения реалий в военно-профессиональной деятельности и быту военнослужащих. 3

Кроме того, использование военных терминов может быть связано с метафорическим совмещением понятий «война» и «игра», что характерно, например, для спортивного дискурса. 5

Некоторые примеры военных команд на английском языке и их перевод на русский: «Affirmative» — «Так точно», «All aboard» — «По машинам», «All clear» — «Отбой» и другие. 2