Английская версия написания фамилий важна для хоккея в международном контексте, потому что английский язык считается международным. 5

Например, в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ), которая позиционирует себя как международная, фамилии игроков пишут латиницей, так как матчи лиги транслируются за рубежом. 15

Кроме того, написание фамилий на английском языке может подчёркивать иностранный статус некоторых клубов, что повышает зрительский интерес. 1

Таким образом, использование английской версии написания фамилий связано с международным характером хоккея и стремлением к продвижению игр за рубеж. 14