Каковы основные отличия между велосипедом и велоспортом на английском языке?

Возможно, имелись в виду термины «велосипед» и «велоспорт».

Велосипед на английском языке — bicycle. www.linguee.ru lewisforemanschool.ru

Велоспорт — cycling или cycle racing. www.linguee.ru translate.academic.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что велосипед — это транспортное средство, а велоспорт — вид спорта, связанный с использованием велосипедов и включающий в себя различные дисциплины. translate.academic.ru