Какова роль переводчиков в международных хоккейных клубах?

Роль переводчиков в международных хоккейных клубах заключается в помощи в коммуникации хоккеистов и тренеров, особенно при использовании специфической лексики. gorod55.ru

Некоторые задачи, которые выполняют переводчики:

• Перевод на пресс-конференциях и во время общения игроков с прессой. www.toptr.ru www.hawk.ru
• Сопровождение игроков и тренеров в различные места, например, в банки или больницы. www.hawk.ru
• Общение с семьями игроков и тренеров, а также помощь в освоении языка легионерам. www.hawk.ru

В некоторых клубах, например, считается правилом, что все хоккеисты должны говорить на английском языке, когда речь заходит об игре. www.sport-express.ru

Таким образом, переводчики играют важную роль в обеспечении эффективного взаимодействия внутри международных хоккейных команд.