Некоторые английские футбольные термины для описания игры:

• Offside — офсайд, вне игры. 13
• Offside trap — искусственный офсайд. 1
• Off the ball — далеко от мяча (о событиях, происходящих на игровой периферии). 1
• Olympic goal — сухой лист (гол, забитый непосредственно с углового удара). 1
• On-side — мяч в игре. 1
• One-touch — пас в одно касание, игра в одно касание. 1
• One-two (также Give-and-go) — игра в стенку. 1
• On the break — контратака. 1
• OP (Open play) — игровой момент, при котором было создано опасное положение (не стандарт). 1
• Transition — ситуация, когда одна из команд переходит от обороны в атаку (или когда, теряя мяч, переходит от атаки в оборону). 1