Некоторые особенности исполнения гимна на Олимпийских играх:
- Выбор языка исполнения. 1 До 2016 года гимн записывался и исполнялся на разных языках, обычно на государственном той страны, в которой проводились игры. 13 Однако были исключения: например, на Олимпийских играх 2008 года в Пекине вместо официального языка принимающей страны (мандарина) пели греческий, а на играх 2016 года в Рио-де-Жанейро — на английском. 1
- Использование инструментальных обработок. 13 В некоторые годы на церемониях открытия и закрытия использовалась инструментальная аранжировка гимна. 13
- Исполнение на нескольких языках. 13 Например, на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне первые две строфы гимна исполнили на каталонском, а остальную часть — на испанском и французском. 1 На церемонии закрытия Пласидо Доминго спел гимн как на испанском, так и на английском языках. 1
- Повторное исполнение куплетов. 13 Иногда вместо третьего куплета повторно исполняли первый. 13
С 2018 года Международный олимпийский комитет (МОК) требует, чтобы гимн исполнялся либо на английском, либо на греческом языке, либо инструментально, но это необязательно, решение принимает организатор Олимпийских игр. 1