Некоторые особенности разметки футбольного поля в Англии и других странах:

• Использование двух метрических систем. 5 В Англии, где впервые стандартизировали разметку футбольного поля, размеры обычно указаны в английской системе мер (ярды, дюймы). 5 Для удобства при описании разметки используют и метрическую систему (метры, сантиметры). 15
• Ширина линий. 14 Разметка поля делается линиями шириной не более 12 см (5 дюймов). 14 Все линии должны быть одинаковой ширины. 4
• Деление поля на половины. 4 Поле делится на две половины с помощью средней линии, соединяющей середины боковых линий. 4
• Отметка центра поля. 4 Посередине средней линии делается отметка центра поля — сплошной круг диаметром 0,3 м (1 фут). 4 Вокруг центра поля проводится окружность радиусом 9,15 м (10 ярдов). 4
• Разметка площади ворот. 4 На каждой половине поля размечается площадь ворот — зона, из пределов которой выполняется удар от ворот. 4
• Штрафная площадь. 4 На каждой половине поля размечается штрафная площадь — зона, в которой вратарь может играть руками, а в ворота команды, совершившей в своей штрафной площади нарушение, наказуемое штрафным ударом, будет назначен 11-метровый удар. 4
• Угловые сектора. 1 В каждом из четырёх углов поля наносится линия окружности радиусом в один метр, это сектор для выполнения углового удара игроками атаки. 1
• Техническая зона. 4 При проведении матчей на стадионах, где имеются специально отведённые места для размещения технического персонала и запасных игроков, в непосредственной близости от поля обозначается техническая зона, границы которой выступают на 1 метр по обе стороны площади, отведённой для скамейки запасных, и вперёд до расстояния в 1 метр от боковой линии. 4