Некоторые ключевые моменты в карьере Дирка Кёйта, которые сделали его одним из успешных голландских футболистов:

• Выступление за «Фейеноорд». 12 В этом клубе Кёйт быстро стал важной фигурой в составе и прогрессировал как командный игрок и бомбардир. 1 За три сезона он забил 20, 29 и 22 гола. 1 В 2005 году стал капитаном «Фейеноорда». 12
• Игра за «Ливерпуль». 25 Кёйт забил 14 голов в дебютном сезоне, в том числе гол в финале Лиги чемпионов в Афинах. 5 Он отметился семью голами в Лиге чемпионов, особенно важными из которых пришлись на завершающие стадии турнира. 5 6 марта 2011 года Кёйт провёл свой лучший матч за «Ливерпуль» — его хет-трик помог команде одержать победу над «Манчестер Юнайтед». 5
• Выступление за сборную Нидерландов. 2 Кёйт представлял страну на пяти крупных международных турнирах: чемпионатах мира по футболу 2006, 2010 и 2014 годов и чемпионатах Европы УЕФА 2008 и 2012 годов. 2 Он выиграл бронзовые медали чемпионата мира 2014 года и ушёл из сборной. 3
• Личные достижения. 13 Кёйт — лучший бомбардир чемпионата Нидерландов в сезоне 2004/05 и лучший футболист года в Нидерландах в 2005/06. 13