Прозвище «Эль Ниньо» («Малыш») Фернандо Торресу дали из-за его постоянных забитых мячей в молодости. 3

Некоторые достижения футболиста, которые связаны с прозвищем:

• В сезоне 2002–2003 Торрес забил 13 мячей в 29 играх и отдал много голевых пасов. 2
• В первом же сезоне за «Ливерпуль» он забил 24 мяча в Премьер-лиге, побив рекорд по количеству голов, забитых иностранцем-дебютантом. 5
• В 2008 году Торрес забил гол в ворота сборной Германии в финале Евро, что стало началом эры доминирования сборной Испании в Европе и мире. 4
• В 2008 году он занял третье место в номинации «Золотой мяч» и «Игрок года в мире по версии ФИФА». 3