Некоторые достижения Николая Карполя в тренерской работе:
- Со сборной СССР: 2-кратный олимпийский чемпион (1980, 1988), чемпион мира (1990), серебряный (1989) и бронзовый (1981, 1991) призёр Кубка мира, чемпион Европы (1979, 1989, 1991), серебряный призёр чемпионата Европы (1981). 2
- Со сборной СНГ: серебряный призёр Олимпийских игр (1992). 2
- Со сборной России: серебряный призёр Олимпийских игр (2000, 2004), бронзовый призёр чемпионатов мира (1994, 1998, 2002), 4-кратный чемпион Европы (1993, 1997, 1999, 2001), бронзовый призёр чемпионата Европы (1995), 3-кратный победитель Гран-при (1997, 1999, 2002), серебряный (1998, 2000, 2003) и бронзовый (1993, 1996, 2001) призёр Гран-при, обладатель (1997) и бронзовый призёр (1993) Всемирного Кубка чемпионов. 2
- С командой «Уралочка» (Екатеринбург): 11-кратный чемпион СССР (1978—1982, 1986—1991), серебряный (1984, 1985) и бронзовый (1977, 1983) призёр чемпионатов СССР, 3-кратный обладатель Кубка СССР (1986, 1987, 1989), 14-кратный чемпион России (1992—2005), серебряный (2016, 2022) и бронзовый (2008, 2009, 2012, 2015, 2018, 2019) призёр чемпионатов России. 2
Кроме того, Карполь воспитал 15 олимпийских чемпионок и более 50 мастеров спорта международного класса. 3