Названия спортивных команд на английском языке могут иметь разное происхождение. Некоторые из них:
- Связаны с преобладающим цветом командной экипировки. fapl.ru Например, «Челси» («синие»), «Бирмингем Сити» («синие»), «Ливерпуль» («красные») и другие. fapl.ru
- Названы в честь животных, чей окрас соответствует цветам клуба. fapl.ru Так, «Ньюкасл» («сороки»), «Уотфорд» («шмели») и «Норвич Сити» («канарейки»). fapl.ru
- Связаны с производствами или магазинами, расположенными рядом. fapl.ru Например, «Вест Хэм» («стальные») — команда была основана хозяином сталелитейного завода, где делали большие металлические пластины. fapl.ru
- Даны в честь религиозных групп. dzen.ru Так, «Плимут» («пилигримы») — команда названа в честь религиозной группы, покинувшей Англию в 1620 году на корабле «Мэйфлауэр» и основавшей в Новом Свете город Плимут. dzen.ru
- Названы в честь стадиона или его отсутствия. dzen.ru Например, «Блэкберн» («бродяги») — команда не имела собственного стадиона и кочевала от одной арены к другой. dzen.ru
Также есть примеры названий, связанных с этническими группами, например, «Бостон Селтикс», «Нью-Йорк Янкис», «Монреаль Канадиенс» и другие. en.wikipedia.org