Николай Карполь внёс значительный вклад в развитие женского волейбола в мире, в частности:

• Воспитал целую плеяду звёзд волейбола. 4 Под его руководством выросли такие выдающиеся волейболистки, как Екатерина Гамова, Любовь Соколова, Елена Година, Наталья Морозова и другие. 4
• Ввёл новые тактические модели игры. 4 Карполь стал автором уникальной системы подготовки спортсменок, основанной на жёсткой дисциплине, строгой тактике и индивидуальном подходе к каждому игроку. 4
• Сделал женский волейбольный клуб «Уралочка» одним из наиболее успешных в стране. 1 Карполь 25 раз приводил команду к победе в чемпионатах Советского Союза и России, восемь раз — в Кубке европейских чемпионов. 1
• Способствовал развитию женского волейбола в Хорватии. 2 С 1990 года Карполь работал главным тренером загребской «Младости», и в 1995–1999 годах хорватки три раза подряд выигрывали «серебро» чемпионатов Европы. 2
• Помог испанскому клубу «Мурсия». 3 Навыки и опыт Карполя позволили испанкам три раза стать чемпионками своей страны. 3

Николай Карполь считается наиболее титулованным тренером в истории мирового волейбола и самым титулованным тренером России в игровых видах спорта. 1