Тореро — это собирательное понятие, которым называют всех участников корриды. 4 Бандерильеро — это один из видов тореро, который выполняет определённую роль на определённом этапе боя. 14

Тореадор ведёт бой от начала и до конца, именно он должен победить и убить быка. 4 Тореадоры вооружены красным плащом и мечом. 2

Бандерильеро во втором акте корриды вонзает в холку быка бандерильи — маленькие пики, украшенные разноцветными лентами, чтобы ещё больше разозлить раненного быка. 45

Таким образом, основное отличие в том, что тореадор ведёт бой, а бандерильеро выполняет вспомогательную функцию, используя специальные инструменты для воздействия на быка.