Вопросы к Поиску с Алисой
В контексте спорта и игр термин «streak» означает последовательную череду событий, будь то победы или поражения. telegra.ph
Например, если боксёр одержал несколько побед подряд нокаутом, то говорят, что у него «нокаутирующий стрик». telegra.ph Это подчёркивает его доминирование и продолжительную серию успешных выступлений. telegra.ph
Также «streak» может быть и «луз стриком», то есть серией поражений. telegra.ph Это часто встречается в спортивных ставках, когда игрок проигрывает несколько пари подряд. telegra.ph
Ещё на русском языке «streak» может переводиться как «полоса». www.translate.ru Например, winning streak — победная серия, losing streak — полоса неудач. www.translate.ru