Возможно, имелись в виду термины «маваши-гери» и «гэдан маваши-гери» в каратэ киокусинкай. 24

Маваши-гери — это удар ногой, который наносится сбоку по круговой траектории снаружи внутрь по ногам, корпусу или в голову соперника. 2 В качестве ударной поверхности атакующий может использовать голень, подъём стопы или подушечки пальцев ног. 2

Гэдан маваши-гери (лоукик) — это низкий круговой удар голенью в бедро. 45

Таким образом, отличие заключается в том, что маваши-гери описывает общий вид удара, а гэдан маваши-гери — конкретную технику, имеющую свои особенности.