Возможно, имелись в виду различия в происхождении игры серсо. Известно, что в Азии она была известна со времён Древнего Китая, в Европе — с Древней Греции. 13

Римляне, например, узнали игру у греков и называли её «греческим обручем» или латинским термином trochus. 13 Палка для игры в серсо у римлян имела форму ключа и изготавливалась из металла, а ручка — из дерева. 13 В качестве обручей иногда использовались деревянные колёса, которые снимали с телег. 13

Таким образом, возможно, имелись различия в том, как игра серсо была заимствована и получила распространение в разных культурах.