Чем отличается традиционное лазание от современного альпинизма?

Возможно, имелись в виду различия между скалолазанием и альпинизмом.

Скалолазание — олимпийский вид спорта, суть которого — прохождение определённого участка естественного или искусственного рельефа, используя только силу собственного тела. lmstn.ru Для продвижения вверх допускается использовать лишь собственную силу. goclimbing.ru В скалолазании страхующий всегда остаётся на земле. lmstn.ru

Альпинизм — восхождение на вершину. goclimbing.ru lmstn.ru Группа из двух и более человек, экипированная необходимым снаряжением, подходит к любой понравившейся горе, выбирает путь подъёма и начинает восхождение. goclimbing.ru Возможно, до них на эту гору или по этому маршруту ещё никто не поднимался, маршрут специально никто не готовил. goclimbing.ru На пути встречаются «живые» камни, могут сходить лавины, обрушиваться камнепады и ледопады. goclimbing.ru

Таким образом, основное отличие заключается в целях: в скалолазании — прохождение сложного участка скалы, в альпинизме — восхождение на вершину. lmstn.ru