Возможно, имелись в виду различия в системах охлаждения кроссовых и дорожных мотоциклов. Для спортивных мотоциклов, в том числе для высокотехнологичных двигателей, обычно используют жидкостное охлаждение. 2 В качестве теплоносителя выступает охлаждающая жидкость — антифриз. 2
Для дальних поездок, когда обеспечивается хороший обдув двигателя, может подойти воздушное охлаждение. 2 Мотор охлаждается встречным воздухом. 2 Если двигатель расположен так, что на него не попадает встречный поток воздуха, для охлаждения используют дефлекторы, перенаправляющие набегающий поток холодного воздуха на двигатель. 2
Возможно, имелась в виду схема охлаждения одного из кроссовых мотоциклов Husqvarna, например Husqvarna TC 65. 1 На этой модели используется схема со встроенным охлаждением корпуса двигателя и двумя радиаторами, которая превосходно рассеивает тепло и обеспечивает постоянный температурный баланс для эффективной работы двигателя. 1