Возможно, имелись в виду некоторые различия в подходах к работе скаутов в европейских и американских футбольных клубах.
В Европе при выборе игрока скауты учитывают не только спортивные качества, но и экономическую целесообразность трансфера. 3 Топ-клубы оценивают медийный потенциал футболиста и возможный приток новых фанатов. 3 Клубы попроще рассматривают перспективы дальнейшего роста трансферной стоимости игрока. 3 Также в Европе делают акцент на культурной адаптации игрока в стране, городе и команде. 3
В США скауты работают по отлаженной схеме: ищут по всей стране талантливых футболистов, а когда их находят, предоставляют им возможность тренироваться и играть вместе в течение 10 месяцев в году. 1 Клубы MLS посылают скаутов на матчи местных юниорских лиг, анализируют видеонарезки с этих игр и даже прибегают к помощи «сарафанного радио», стараясь заполучить игроков с наибольшим потенциалом. 1
Таким образом, в Европе больше внимания уделяется экономической составляющей трансфера и адаптации игрока, в то время как в США скауты следуют отлаженной схеме поиска талантливых футболистов и их подготовки.