Вопросы к Поиску с Алисой
Основное отличие профессионального MVO (Multi VoiceOver) от любительского в том, кто выполняет озвучку. vc.ru generalforum.ru
Профессиональный MVO создан студиями для ТВ-каналов, например, для НТВ или Первого канала. vc.ru Такое озвучивание может лучше передать темперамент персонажа, голосовой возраст и другие детали. generalforum.ru
Любительский MVO выполняется энтузиастами, качество такого перевода варьируется. vc.ru
Таким образом, профессиональный MVO отличается высоким качеством и профессионализмом, в то время как любительский — разным уровнем исполнения. vc.ru