Возможно, имелись в виду различия между азиатским и европейским стилями игры в настольный теннис. 45

Азиатская техника характеризуется вертикальной хваткой ракетки, при которой большой и указательный пальцы находятся на внутренней стороне, а остальные — на внешней. 45 Рукоятка направлена ровно вверх или под небольшим углом к вертикали. 4 Такой способ даёт высокую подвижность кисти, что позволяет выполнять сложные, сильно кручёные подачи. 5 Однако мячи удобно отбивать лишь одной стороной ракетки. 5

Европейская техника предполагает горизонтальную хватку, при которой ручку ракетки обхватывают тремя пальцами — средним, безымянным и мизинцем. 5 Указательный палец вытянут вдоль края ракетки, а большой — расположен на другой стороне. 5 Такая хватка позволяет играть одинаково эффективно обеими сторонами ракетки. 5

Сейчас спортсмены реже держат ракетки для настольного тенниса строго в соответствии с китайской или японской традицией. 4 В поисках оптимального хвата комбинируются обе техники. 4