Чем отличается британский и американский теннис в правилах и терминологии?

Возможно, имелись в виду различия между британским и американским теннисом в контексте неофициального вида игры, известного как «американский парный разряд». en.wikipedia.org

В правилах этого формата игроки меняют позицию на корте после каждой партии. en.wikipedia.org В течение матча каждый участник играет в парном и одиночном разряде, при этом игрок в одиночном разряде всегда подаёт. en.wikipedia.org

В терминологии есть, например, такие различия: в английском языке преобладают эмоционально-оценочные единицы, которым в русском языке соответствуют неэмоциональные и неоценочные. dspace.kpfu.ru Так, в английском языке есть термин split step, который означает «разделенный шаг» и описывает первый элемент подготовки к удару или старт для передвижения к мячу. dspace.kpfu.ru В русском языке ему соответствует термин «разножка». dspace.kpfu.ru

Кроме того, есть информация о различиях в покрытии кортов: в странах Латинской Америки играют на грунтовых кортах, а в Англии большинство кортов травяные. sportkorobka.ru